24 October 2026 · הודעה לעיתונות · بيان صحفي
תורך משיק מדריך אינטראקטיבי רב־לשוני לרשימות המתמודדות בבחירות בישראל
מיזם עצמאי משתמש בכרטיסים דיגיטליים כדי לסייע לבוחרים להכיר מפלגות, לזהות את אותיות הפתקים ולעיין במקורות המידע.
תורך — Your Turn, دورك — מציג מדריך חינמי המותאם לטלפונים ניידים, שנועד להקל על היכרות עם האפשרויות בבחירות בישראל.
המדריך, הזמין ב־Torekh.org, מציג את הרשימות המתמודדות ככרטיסים אינטראקטיביים. הקוראים יכולים לזהות את אותיות הפתקים בעברית, למצוא רשימות מועמדים רשמיות, להפוך כרטיסים כדי לעיין במידע הזמין על מדיניות ולעבור לקישורים למקורות התומכים במידע.
המדריך כולל היכרות קצרה עם המפלגות בעברית, בערבית ובאנגלית. הוא אינו ממליץ למי להצביע ואינו מדרג מפלגות.
להנגיש מציאות פוליטית מורכבת
תורך נוצר בידי ג׳ניפר לאב, אישה המתגוררת בארצות הברית. תחושת ההצפה שחוותה בעצמה לנוכח מידע על בחירות עוררה שאלה: האם פורמט מוכר יכול להקל על הבנת מציאות פוליטית מורכבת?
המיזם החל בשאלות על ייצוג נשים ועל האפשרויות העומדות בפני נשים יהודיות וערביות בישראל. הוא התפתח למשאב פתוח לכל מי שמעוניינים להבין את מפת הבחירות, ובהם מי שמתכוננים להצביע לראשונה.
פורמט הכרטיסים מציע כמה נקודות פתיחה: זיהוי אותיות פתק, חיפוש מפלגה או מועמד, קריאת היכרות קצרה או בדיקת המקורות שעליהם מבוסס תקציר.
כלי לבחינת תרחישי קואליציה מאפשר גם לבחור מפלגות ולחבר את מספר המנדטים הצפוי להן לפי סקר שפורסם, שתאריכו מצוין בבירור. הכלי ממחיש את החשבון; הוא אינו חוזה תוצאות בחירות ואינו קובע שהמפלגות שנבחרו יסכימו להקים ממשלה יחד.
משאב ציבורי מתפתח
תורך נמצא בגרסת בטא ציבורית. המחקר עדיין חלקי, והתרגומים שנוצרו בסיוע בינה מלאכותית ממתינים לבדיקת בני אדם השולטים בשפות. המדריך מציין פערי מידע ומבחין בין מידע רשמי על פתקים ומועמדים לבין תקצירים ערוכים.
בינה מלאכותית שימשה בהיקף נרחב בפיתוח המיזם, בין השאר לסיוע במחקר, להשוואת מקורות, לתרגום ולתכנות. מומלץ לעיין במקורות המקוריים המקושרים, במיוחד כאשר ייתכן שהמידע השתנה.
המיזם מזמין תיקונים, הצעות למקורות ומשוב מקוראים, מעיתונאים ומבודקים דוברי עברית וערבית. הקוד והחומרים המקוריים שנכתבו למיזם זמינים ברישיונות פתוחים, לפי התנאים המפורסמים במאגר המקור שלו.
ערוצי עדכונים וקהילות דיון זמינים בוואטסאפ ובטלגרם, עם קישורים באתר.
על תורך
תורך — Your Turn. תורך. دورك. — הוא מיזם עצמאי למידע אזרחי, שנועד לסייע לקוראים להכיר את הרשימות המתמודדות בבחירות בישראל באמצעות כרטיסים במבנה אחיד ובצירוף קישורים למקורות. הוא מספק מידע ללא המלצה כיצד להצביע.
לעיון במדריך: Torekh.org
מאגר המקור ותיעוד המיזם: GitHub — Torekh